Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 4
Original Shlokaशृङ्गबेरिपुरंप्राप्यगुहंगहनगोचरम् । निषादाधिपतिंब्रूहिकुशलंवचनान्मम ।।6.128.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शृङ्गबेरिपुरम् Sringaberipuram, गत्वा going, गहनगोचरम् seen from the sky, निषादाधिपतिम् leader of Nishadas, गुहम् Guha, मम my, वचनात् words of inquiry, कुशलम् wellbeing, ब्रूहि tell
English Commentary
"Go to Sringaberipuram which is seen from the sky, meet Guha the leader of Nishadas and tell him of my inquiry and wellbeing."