Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 34
Original Shlokaनहितेराजपुत्रंतंचीरकृष्णाजिनाम्बरम् ।।6.128.34।। परिभोक्तुंव्यवस्यन्तिपौरावैधर्मवत्सलाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मवत्सलाः lovers of virtues, तेपौराः those citizens, चीरकृष्णाजिनाम्बरम् wore bark of trees and skin of antelope, राजपुत्रम् prince, तम् them, परिभोक्तुम् to enjoy luxuries, न व्यवस्यन्तिहि not inclined for pleasures
English Commentary
The citizens (of Ayodhya) who were lovers of virtues did not enjoy any luxuries, not inclined for pleasures as the prince himself was wearing bark of trees and skin of antelope.