Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 12
Original Shlokaतेषांपुरस्ताद्भलवान् गच्छतांगहनेवने । विनदन् सुमहानादंविराधःप्रत्यदृश्यत ।।6.129.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गहने dense, वने forest, गच्छताम् on going, तेषाम् advancing that way, पुरस्तात् before them, सुमहानादम् loud noise, विनदन् roaring, विराधः Viradha, प्रत्यदृश्यत saw there