कल्याणीबतगाथेयंलौकिकीप्रतिभातिमे । एतिजीवन्तमानन्दोनरंवर्षशतादपि ।।6.129.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जीवन्तम् living, नरम् humans, वर्षशतादपि for a hundred years, आनन्दः happy, एति such, इयम् this, लौकिकी saying, गाथा story, मे to me, कल्याणी auspicious, प्रतिभाति true
English Commentary
The saying that "If a human being lives (long), for a hundred years, he will experience joy" is true and auspicious.