Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 129 Shloka 40
Original Shlokaअदिष्टावानरेन्द्रेणसुग्रीवेणमहात्मना । दशकोट्यःप्लवङ्गानांसर्वाःप्रस्थापिताःदिशः ।।6.129.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना great soul, वानरेन्द्रेण Vanara Lord, सुग्रीवेण by Sugriva, आदिष्टाः ordered, प्लवङ्गनाम् the monkeys, दशकोट्यः all countries, सर्वाः all, दिशः directions, प्रस्थापिताः dispatched
English Commentary
"Vanara Lord Sugriva ordered the monkeys to go to all countries and all directions and dispatched them to find Sita."