Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 51
Original Shlokaतान्यञ्जलिसहस्राणिप्रगृहीतानिनागरैः ।।6.130.51।। व्याकोचानीवपद्मानिददर्शभरताग्रजः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नागरैः citizens, प्रगृहीतानि taking up, तानि they, अञ्जलिसहस्राणि thousands greeting with folded palms, भरताग्रजः elder brother of Bharata, व्याकोचानि displayed, पद्मानीव like lotus buds, ददर्श seemed
English Commentary
The citizens in thousands greeting Rama, elder brother of Bharata lifting up their hand s with folded palms seemed like lotus buds.