Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 52
Original Shlokaपादुकेतेतुरामस्यगृहीत्वाभरतस्स्वयम् ।।6.130.52।। चरणाभ्यांनरेन्द्रस्ययोजयामासधर्मवित् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मवित् knower of dharma, भरतः Bharata, रामस्य Rama's, ते you, पादुके sandals, गृहीत्वा taking, स्वयम् himself, नरेन्द्रस्य king's, चरणाभ्याम् to both feet, योजयामास placed
English Commentary
Taking the sandals given to Bharata, the knower of dharma put on the sandals on Rama's feet by himself.