Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 106
Original Shlokaसर्वेलक्षणसम्पन्नास्सर्वेधर्मपरायणाः ।।6.131.106।। दशवर्षसहस्राणिदशवर्षशतानि च भ्रातृभि: सहितःश्रीमानरामोराज्यमकारयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, लक्षणसम्पन्नाः richly endowed with good signs, सर्वे all, धर्मपरायणाः given to righteous behaviour, रामः Ram, दश ten, वर्षसहस्राणि thousand years, राज्यम् kingdom, भ्रातृभि: brothers सहितः with श्रीमान glorious, रामो Rama, अकारयत् ruled
English Commentary
All were endowed with signs of good culture, given to righteous behaviour. Rama ruled the kingdom for ten thousand years with brothers.