Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 111
Original Shlokaराघवेणयथामातासुमित्रालक्ष्मणेन च ।।6.131.110।। भरतेन च कैकेयीजीवपुत्रास्तथास्त्रियः । भविष्यन्तिसदानन्दाःपुत्रपौत्रसमन्विताः ।।6.131.111।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण Raghava, माता mother, यथा so also, लक्ष्मणेन by Lakshmana's, सुमित्रा च Sumitra, भरतेन च by Bharata, कैकेयी Kaikeyi, तथा so also, स्त्रियःwomen, जीवपुत्राः living sons, पुत्रपौत्रसमन्विताः with sons and grandsons, सदानन्दाः ever happy, भविष्यन्ति will be
English Commentary
Women listening to Ramayana will have Kausalya's Rama, Sumitra's Lakshmana, Kaikeyi's Bharata as living sons and will be always happy and blessed with sons and grandsons.