Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 114
Original Shlokaसमागम्यप्रवासान्तेरमन्तेसहबान्धवैः । शृण्वन्ति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् ।।6.131.114।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरा in the past, वाल्मीकिना by Valmiki, कृतम् written, इदम् this, काव्यम् epic, ये whoever, शृण्वन्ति listens, ते to them, प्रवासास्ते united, बान्धवैःसह with relations, समागम्य united with, रमन्ते rejoice
English Commentary
Whoever listens to this epic written in the past by sage Valmiki will be united with relations and rejoice with them.