Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 17
Original Shlokaप्रतिकर्मचसीतायास्सर्वादशरथस्त्रियः । आत्मनैवतदाचक्रुर्मनस्विन्योमनोहरम् ।।6.131.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, सर्वाः all, मनस्विन्यः nobleminded, दशरथस्त्रियः Dasharatha's wives, सीतायाः for Sita, मनोहरम् beautiful, प्रतिकर्म decoration, आत्मनैव themselves, चक्रुः did
English Commentary
Then all the nobleminded Dasharatha's wives themselves decorated Sita beautifully.