Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 24
Original Shlokaअशोकोविजयश्चैवसिद्धार्थश्चसमाहिताः । मन्त्रयन्रामवृध्यर्थंबुध्यर्थंनगरस्य च ।।6.131.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अशोकः Ashoka, विजयश्चैव Vijaya, सिद्धार्थश्च Siddhartha, समाहिताः collected, रामवृद्ध्यर्थम् for the growth of Rama, नगरस्य and city, बुदद्यर्थम् consulting, मन्त्रयन् thought of
English Commentary
Ashoka, Vijaya, Siddhartha, collected together and started consulting with each other for the growth of Rama and the City.