Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 26
Original Shlokaइतितेमन्त्रिणस्सर्वेसन्दिश्य च पुरोहितम् । नगरान्निर्ययुस्तूर्णंरामदर्शनबुद्धयः ।।6.131.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते they, सर्वे all, मत्रनिणःministers, पुरोहितम् priests, इति thus, सन्दिश्य communicating, रामदर्शनबुद्धयः for having a glance of Rama, तूर्णम् speedily, नगरात् from the city, निर्ययुः set forth
English Commentary
All those ministers, priests thus communicating with each other, speedily set forth to have a glance at Sri Rama.