Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 45
Original Shlokaयच्छमद्भवनंश्रेष्ठंसाशोकवनिकंमहत् ।।6.131.45।। मुक्तावैदूर्यसङ्कीर्णंसुग्रीवायनिवेदय ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रेष्टं splendid, साशोकवनिकम् palace with Ashoka grove, मुक्तावैदूर्यसङ्कीर्णम् encrusted with pearls cat's eye gems, महत् excellent, तत् that, मद्भवनम् that mansion, सुग्रीवाय to Sugriva, निवेदय be place at his disposal
English Commentary
Let the splendid, excellent mansion attached to Ashoka grove, encrusted with cat's eye gems and pearls be placed at the disposal of Sugriva.