तत: स्स्सैलप्रदीपांश्चपर्यङ्कास्तरणानि च ।।6.131.47।। गृहीत्वाविविशुःक्षिप्रंशत्रुघ्नेप्रचोदिताः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, शत्रुघ्नेन by Shatrughna, प्रचोदिताः commanded, तैलप्रदीप्तांश्च glowing oil lamps, पर्यङ्कास्तरणानि च coverlets for the couches, गृहीत्वा taking, क्षिप्रम् quickly, विविशुःentered
English Commentary
Then as commanded by Shatrughna, people taking glowing oil lamps and coverlets for the couches quickly entered the palace.