ततः then, सचिवैःसह along with ministers, शत्रुघ्नः Shatrughna, रामस्य Rama's, अभिषेकाय for the consecration, तैः they, वानरश्रेष्ठैः foremost of Vanaras, आनीतम् brought by, तत् that, जलम् water, श्रेष्ठाय supreme, पुरोहिताय priest, सुहृद्भ्यः च friends, न्यवेदयत् placed

Then seeing the water brought by the monkeys for Rama's consecration Shatrugna along with ministers placed them at the disposal of the supreme priest along with friends.