ततस्सप्रयतोवृद्धोवसिष्ठोब्राह्मणैःसह ।।6.131.59।। रामंरत्नमयेपीठेससीतंसन्नयवेशयत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, ब्राह्मणैःसह with brahmins, वृद्धःaged, वसिष्ठः Vasishta, प्रयतः active, ससीतम् Sita, रामम्Rama, रत्नमये full of precious stones, पीठे plank, सन्नयवेशयत् to take seat.
English Commentary
Then accompanied by brahmins, sage Vasishta, active though aged, asked Sita and Sri Rama to occupy the plank made with full of precious stones.