Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 94
Original Shlokaसर्वात्मनापर्यनुनीयमानोयदा न सौमित्रिरुपैतियोगम् । नियुज्यमानोऽपि च यौवराज्येततोऽभ्यषिञ्चद्भरतंमहात्मा ।।6.131.94।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यौवराज्ये Prince Regent, नियुज्यमानः compelling, अपि also, सौमित्रिः Saumithri, पर्यनुनीयमानः repeatedly, यदा that, सर्वात्मना high souled, योगम् the position of Regent, नोपैति not accepted, ततः then, महात्मा great soul, भरतम् Bharata, अभ्यषिञ्चत् consecrated
English Commentary
When Saumithri was compelled repeatedly to accept the position of Prince Regent by the high soul great Rama, he had not accepted. Rama consecrated Bharata as Prince Regent.