तेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां मुनिपुङ्गव: । अब्रवीत्सुमहद्वाक्यं कौशिक: सर्वदेवता:।।1.60.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिपुङ्गव: preeminent among ascetics, कौशिक: Visvamitra, तेषाम् देवानाम् those devatas', तत् वचनम् that word, श्रुत्वा having heard, सर्वदेवता: all devatas, सुमहत् extremely great, वाक्यम् this word, अब्रवीत् said.
English Commentary
The son of Kushika (Viswamitra), the preeminent ascetic heard the gods and said these praiseworthy words: