विश्वामित्रस्तु धर्मात्मा सर्वदेवैरभिष्टुत:।।1.60.33।। ऋषिभिश्च महातेजा बाढमित्याह देवता:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वदेवै: by all devatas, ऋषिभिश्च by rishis also, अभिष्टुत: extolled, महातेजा: exceedingly energetic, धर्मात्मा virtuous, विश्वामित्रस्तु Visvamitra, देवता: to devatas, बाढम् इत्येव so be it, आह said.
English Commentary
In this manner extolled by all devatas and rishis, mighty and righteous Viswamitra said, 'well let it be so'.