सर्वे परिसृता देशा याज्ञीयं न लभे पशुम्।।1.61.14।। दातुमर्हसि मूल्येन सुतमेकमितो मम।4
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, देशा: countries, परिसृता: roamed about, याज्ञीयम् relating to sacrifice, पशुम् animal, न लभे I could not get, इत: from among them, एकम् one, सुतम् son, मूल्येन for a price, मम for me, दातुम् to give, अर्हसि it behoves of you.
English Commentary
I have roamed all countries but could not final the sacrificial animal. Should'nt you spare one of your sons for a price"?