Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 62 Shloka 10
Original Shlokaअयं मुनिसुतो बालो मत्तश्शरणमिच्छति। अस्य जीवितमात्रेण प्रियं कुरुत पुत्रका:।।1.62.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिसुत: son of sage, अयम् this, बाल: young boy, मत्त: from me, शरणम् refuge, इच्छति is strongly desiring, पुत्रका: O Sons, अस्य for him, जीवितमात्रेण by mere offering of life, प्रियम् dear act, कुरुत you may do.
English Commentary
O sons of the sage this young boy has sought my protection. O Sons you may grant him his desire by merely offering your life.