Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 62 Shloka 11
Original Shlokaसर्वे सुकृतकर्माणस्सर्वे धर्मपरायणा: । पशुभूता नरेन्द्रस्य तृप्तिमग्ने: प्रयच्छत ।।1.62.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all of you, सुकृतकर्माण: have done virtuous deeds, सर्वे all of you, धर्मपरायणा: are engaged in the observance of righteousness, नरेन्द्रस्य for the king, पशुभूता: becoming sacrificial animals, अग्ने for Agni, तृप्तिम् satisfaction, प्रयच्छत give.
English Commentary
Engaged in the observance of righteousness, all of you have done virtuous deeds. By becoming sacrificial animals for the king, you may satisfy Agni.