Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 66 Shloka 4
Original Shlokaएवमुक्तस्स धर्मात्मा जनकेन महात्मना। प्रत्युवाच मुनिर्वीरं वाक्यं वाक्यविशारद:।।1.66.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना by the magnanimous, जनकेन by Janaka, एवम् thus, उक्त: having been spoken, धर्मात्मा virtuous, वाक्यविशारद: wellversed in speech, स: that, मुनि: ascetic, वीरम् addressing that warrior, वाक्यम् words, प्रत्युवाच replied.
English Commentary
At the words of the magnanimous Janaka, the virtuous sage wellversed in speech replied to the heroic king: