तदेतद्धनुषां श्रेष्ठमानीतं मुनिपुङ्गव। दर्शयैतन्महाभाग अनयो: राजपुत्रयो:।।1.67.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मुनिपुङ्गव O Eminent ascetic, तत् such, एतत् this, धनुषाम् among bows, श्रेष्ठम् excellent one, आनीतम् is brought, महाभाग O Highly fortunate one, एतत् this, अनयो: राजपुत्रयो: for these two princes, दर्शय show it.
English Commentary
O Eminent ascetic such heaviest bow is brought here, O Highly accomplished sage show this to the two princes".