Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 67 Shloka 24
Original Shlokaभवतोऽनुमते ब्रह्मन् शीघ्रं गच्छन्तु मन्त्रिण:। मम कौशिक भद्रं ते अयोध्यां त्वरिता रथै:।।1.67.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ब्रह्मन् O Brahman, कौशिक Kausika, भवत: your, अनुमते with the consent, मन्त्रिण: ministers, त्वरिता: hastily, रथै: in chariots, अयोध्याम् towards Ayodhya, शीघ्रम् immediately, गच्छन्तु may go, ते भद्रम् prosperity to you.
English Commentary
O Brahmarshi Kausika, be blessed With your consent my ministers will take the chariots to Ayodhya immediately.