Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 69 Shloka 2
Original Shlokaअद्य सर्वे धनाध्यक्षा धनमादाय पुष्कलम्। व्रजन्त्वग्रे सुविहिता नानारत्नसमन्विता:।।1.69.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्य today, सर्वे all, धनाध्यक्षा: officers of the treasury, पुष्कलम् abundance of, धनम् wealth, आदाय taking, नानारत्नसमन्विता: furnished with a variety gems, सुविहिता: wellprepared, अग्रे in advance, व्रजन्तु may go.
English Commentary
"Let all the officers of the treasury furnished with enough wealth and a variety gems go in advance under escort.