राजाऽभूत् त्रिषु लोकेषु विश्रुत स्स्वेन कर्मणा। निमि: परमधर्मात्मा सर्वसत्त्ववतां वर:।।1.71.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्वेन by his own, कर्मणा acts, त्रिषु three, लोकेषु worlds, विश्रुत: known, परमधर्मात्मा supremely virtuous, सर्वसत्त्ववताम् those endowed with strength, वर: best, राजा निमि: अभूत् was king named Nimi.
English Commentary
There was a great man of religion king Nimi, strongest of men and wellknown in the three worlds by his own acts.