श्रुत्वैव वचनं यन्मे राघवं पतिमिच्छथ। राजान स्संशयोऽयं मे किमिदं ब्रूत तत्त्वतः।।2.2.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजान: O kings, मे my, वचनम् words, श्रुत्वैव soon after listening, यत् since, राघवम् son of the Raghus (Rama), पतिम् as king, इच्छथ wish, मे to me, अयम् this, संशय: doubt, तत् इदम् this, तत्त्वत: truly, ब्रूत you may tell.
English Commentary
O kings, soon after listening to my words, all of you wish Rama to be king. (But) I doubt (in my mind) whether you have said it from your heart৷৷