सः सूतः the charioteer, तत् वाक्यम् that order, प्रतिगृह्य having received, पुनः again, रामम् Rama, आनयितुम् to fetch, शीघ्रम् speedily, रामस्य Rama's, भवनम् palace, उपाययौ reached.

In obedience to the command of the king charioteer Sumantra set out speedily to the palace of Rama to fetch him back once again.