Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 6 Shloka 25
Original Shlokaएवंविधं कथयतां पौराणां शुश्रुवु स्तदा। दिग्भ्योपि श्रुतवृत्तान्ता: प्राप्ता जानपदा जनाः।।2.6.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रुतवृत्तान्ताः having heard the story, दिग्भ्यः अपि from all quarters also, प्राप्ताः had arrived, जानपदाः जनाः village folk, तदा then, एवं विधम् in this manner, पौराणाम् of citizens, कथयताम् while conversing, शुश्रुवुः heard.
English Commentary
Having heard about the coronation of Rama, villagers arrived from all directions and listened to the citizens conversing in this manner.