योषितः नाम woman means, शठाः secretly doing harm to others, सदा always, स्वार्थपराः selfseeker, धिक् अस्तु shame, सर्वाः all, स्त्रियः women, न ब्रवीमि I do not say, भरतस्य Bharatha's, मातरम् एव mother alone.

A woman means one who secretly harms others. This is shameful indeed. They always seek selfish interests. I do not say this of all women, only of Bharata's mother.