Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 22
Original Shlokaतस्य धर्मात्मनो देवि वनवासं यशस्विनः। कथं रोचयसे भीरु नव वर्षाणि पञ्च च।।2.12.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भीरु O lady, देवि O queen, धर्मात्मनः of that righteous one, यशस्विनः illustrious, तस्य his, नव पञ्च च वर्षाणि fourteen years, वनवासम् to dwell in the forest, कथम् how, रोचयसे wish?
English Commentary
O lady how do you wish this righteous and illustrious Rama to dwell in the forest for fourteen years?