Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 14 Shloka 33
Original Shlokaतमुवाच महातेजा स्सूतपुत्रं विशारदम्।।2.14.33 वसिष्ठः क्षिप्रमाचक्ष्व नृपतेर्मामिहागतम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः highly lustrous, वसिष्ठः Vasistha, विशारदम् expert, तं सूतपुत्रम् the son of the charioteer, Sumantra, उवाच (आह) said, माम् me, इह here, आगतम् arrival, नृपतेः to the king, क्षिप्रम् immediately, आचक्ष्व announce.
English Commentary
Effulgent Vasistha said to the expert chariotieer Sumantra to inform the king immediately of his arrival.