गता भगवती रात्रिरहः शिवमुपस्थितम्।।2.15.23।। बुद्ध्यस्व नृपशार्दूल कुरु कार्यमनन्तरम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भगवती holy, रात्रि: night, गता has passed, शिवम् auspicious, अह: day, उपस्थितम् has arrived, नृपशार्दुल O tiger among kings, बुद्ध्यस्व may wake up, अनन्तरम् later, कार्यम् acts, कुरु perform.
English Commentary
The holy night has passed and the auspicious day has arrived. O tiger among kings, awaken and attend to your duties.