ब्राह्मणा बलमुख्याश्च नैगमाश्चागता नृप।।2.15.24।। दर्शनं तेऽभिकांक्षन्ते प्रतिबुध्यस्व राघव।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव born in the family of Raghu, नृप O king, ब्राह्मणा: brahmins, बलमुख्या: च army commanders, नैगमा: च merchants also, आगता: have arrived, दर्शनम् your audience, (अभि) कांक्षन्ते request, प्रतिबुध्यस्व may awaken.
English Commentary
O scion of the Raghu dynasty brahmins, army commanders and merchants have arrived and they beseech your audience. Please awake.