Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 15 Shloka 25
Original Shlokaस्तुवन्तं तं तदा सूतं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम्।।2.15.25।। प्रतिबुध्य ततो राजा इदं वचनमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: thereafter, राजा king, प्रतिबुध्य being awake, तदा then, स्तुवन्तम् extoling, तम् मन्त्रकोविदम् expert counseller, सूतम् charioteer, सुमंत्रम् to Sumantra, इदं वचनम् this word, अब्रवीत् said.
English Commentary
Dasaratha waking up saw the charioteer and expert counsellor Sumantra extoling him, and said: