प्रसन्नो राजमार्गं च पताकाध्वजशोभितम्।।2.15.29।। हृष्टः प्रमुदित स्सूतो जगामाशु विलोकयन्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सूत: charioteer, प्रसन्न: cheerful, पताकाध्वजशोभितम् bedecked with pennants and banners, राजमार्गं च highway also, विलोकयन् seeing, हृष्ट: rejoiced, प्रमुदित: delighted, जगाम went.
English Commentary
The charioteer left cheerfully, happily looking at the highway bedecked with pennants and banners.