Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 14
Original Shlokaएवमुक्तस्तु संहृष्टो नरसिंहो महाद्युतिः। ततस्सम्मानयामास सीतामिदमुवाच ह।।2.16.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः after that, एवम् thus, उक्तः spoken, महाद्युतिः of great lustre, नरसिंहः lion among men, संहृष्टः was immensely pleased, सम्मानयामास honoured him, सीताम् to Sita, इदम् these words, उवाच ह also spoke.
English Commentary
Highly lustrous Rama ,the lion among men, when thus spoken to, was immensely pleased and extending due honour to him said to Sita: