Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 15
Original Shlokaदेवि देवश्च देवी च समागम्य मदन्तरे। मन्त्रयेते धृवं किञ्चिदभिषेचनसंहितम्।।2.16.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवि O devi (Sita), देवश्च the king, देवी च also queen, समागम्य having met together, मदन्तरे about me, अभिषेचनसंहितम् relating to the consecration, किञ्चित् something, मन्त्रयेते are consulting, ध्रुवम् is certain.
English Commentary
O Sita, I am sure the king and queen are discussing something relating to my consecration.