हन्त शीघ्रमितो गत्वा द्रक्ष्यामि च महीपतिम्। सह त्वं परिवारेण सुखमास्व रमस्व च।।2.16.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हन्त what a joy, इतः from here, शीघ्रं immediately, गत्वा having gone, महीपतिम् to the king, द्रक्ष्यामि च shall see, त्वम् you, परिवारेण सह along with attendants, सुखम् happily, आस्व remain, रमस्व च rejoice.
English Commentary
I shall go from here immediately and see the king. Remain here happily and rejoice with your maids.