Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 24
Original Shlokaपूर्वां दिशं वज्रधरो दक्षिणां पातु ते यमः। वरुणः पश्चिमामाशां धनेशस्तूत्तरां दिशम्।।2.16.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते your, पूर्वां दिशम् in the east, वज्रधरः the wielder of thunder (Indra), दक्षिणाम् in the south, यमः Yama, पश्चिमामाशाम् in the west, वरुणः Varuna, उत्तरां दिशं तु in the north, धनेशः Kubera, पातु may protect you.
English Commentary
May Indra protect you on the east, Yama in the south, Varuna in the west and Kubera in the north.