Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 19
Original Shlokaएतत्तु वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य महात्मनः। उवाच रामं कौशल्या रुदन्ती शोकलालसा।।2.21.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मनः of the magnanimous, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, एतत् वचनम् these words, श्रुत्वा having heard, कौशल्या Kausalya, रुदन्ती weeping, शोकलालसा depressed with sorrow, रामम् to Rama, उवाच said.
English Commentary
Having heard the words of the magnanimous Lakshmana, Kausalya, depressed and weeping, said to Rama: