Skip to content
← Sarga
Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 48

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 21 Shloka 48

Original Shloka
त्वया मया च वैदेह्या लक्ष्मणेन सुमित्रया। पितुर्नियोगे स्थातव्यमेष धर्मस्सनातनः।।2.21.48।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

त्वया by you, मया च by me, वैदेह्या by Sita, लक्ष्मणेन by Lakshmana, सुमित्रया by Sumitra, पितुः father's, नियोगे by the orders, स्थातव्यम् we shall abide, एषः this alone, सनातनः eternal, धर्मः law.

English Commentary

You, Sita, Lakshmana, Sumitra and I -- all of us shall abide by the words of my father. This indeed is eternal law.