Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 57 Shloka 16
Original Shlokaस राजमार्गमध्येन सुमन्त्रः पिहिताननः। यत्र राजा दशरथस्तदेवोपययौ गृहम्।।2.57.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः सुमन्त्रः that Sumantra, पिहिताननः with his face muffled, राजमार्गमध्येन along the highway, राजा दशरथः king Dasaratha, यत्र where, तत् that, गृहम् house, उपययौ reached straight.
English Commentary
Sumantra with his face muffled, drove along the highway straight to the palace of king Dasaratha.