Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 57 Shloka 17
Original Shlokaसोऽवतीर्य रथाच्छीघ्रं राजवेश्म प्रविश्य च। कक्ष्या स्सप्ताभिचक्राम महाजनसमाकुलाः।।2.57.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः that, रथात् from the chariot, अवतीर्य alighting, शीघ्रम् quickly, राजवेश्म king's palace, प्रविश्य च having entered, महाजनसमाकुलाः overcrowded with people, सप्त seven, कक्ष्याः courtyards, अभिक्राम crossed.
English Commentary
Quickly alighting from the chariot, he entered the king's palace and crossed the seven courtyards overcrowded with people.