इमं तस्य महाभाग दूतं दुष्करकारिणः। वनवासादनुप्राप्तं कस्मान्न प्रतिभाषसे।।2.57.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाभाग O distinguished one, वनवासात् from the forest, अनुप्राप्तम् returned, दुष्करकारिणः one who had accomplished arduous tasks, तस्य Rama's, इमम् this, दूतम् messenger, कस्मात् why, न प्रतिभाषसे are not talking.
English Commentary
O distinguished king, why are you not enquiring from the messenger about him (Rama) who is capable of performing arduous tasks?