कच्चित्सुकुशली राजा पिता दशरथो मम। कच्चिच्चारोगता रामे लक्ष्मणे च महात्मनि।।2.70.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मम पिता my father, राजा दशरथः king Dasaratha, कच्चित् I hope, सकुशली doing well, रामे Rama, महात्मनि great, लक्ष्मणे च in Lakshmana also, अरोगता good health, कच्चित् I hope.
English Commentary
I hope my father, Dasaratha is doing well and revered Rama and Lakshmana are in good health