Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 78 Shloka 6
Original Shlokaलिप्ता चन्दनसारेण राजवस्त्राणि बिभ्रती। विविधं विविधै स्तैस्तैर्भूषणैश्च विभूषिता।।2.78.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चन्दनसारेण with essence of sandal, लिप्ता besmeared, राजवस्त्राणि royal garments, बिभ्रती wearing, विविधैः by various kinds of, तैस्तैः those particular, भूषणैश्च ornaments, विविधम् in many ways, विभूषिता was adorned.
English Commentary
She had besmeared herself with the essence of sandal, had put on royal garments and adorned herself in many ways with every kind of ornament.