संस्मराम्यस्य वाक्यानि प्रियाणि मधुराणि च। हृद्यान्यमृतकल्पानि मनःप्रह्लादनानि च।।3.16.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रियाणि dear, मधुराणि sweet, हृद्यानि soothing to the heart, अमृतकल्पानि ambrosial, मनःप्रह्लादनानि च that which pleases the mind, अस्य वाक्यानि his words, संस्मरामि I remember.
English Commentary
I remember his dear, sweet, ambrosial words, soothing to the heart and pleasing to the mind.